1: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:51:27 ID:7AM
正直すこ
no title

2: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:51:54 ID:rnf
ガンツ感

4: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:52:41 ID:YvA
簡体字が混じってるのかわE

5: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:52:45 ID:tVo
マサージするか?

6: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:53:03 ID:7AM
no title

日本語表記=日本製品やから安全やろ!の精神なんか?

7: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:53:05 ID:ZtY
オルゴールしかわからなくて草

8: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:53:29 ID:bcK
かわヨ

9: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:54:06 ID:YvA
no title

ぐうレジェ

13: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:55:14 ID:7AM
>>9
うーメンかわいい

14: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:55:45 ID:Q9J
>>9
個人的には
チヤーヘンすこ

11: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:54:26 ID:7AM
no title

ちょっと意味わかるの草

15: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:56:16 ID:2oG
中国製の安い商品の取説理解できなくて草が生える

19: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:58:02 ID:7AM
>>15
Amazonレビューで中国の業者が日本人と偽ってレビューする時の「貴様、これは素晴らしい商品です!」みたいなやつすこ

32: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:05:40 ID:7AM
no title

>>19
これやこれ

38: 名無しさん@おーぷん 2018/10/30(火)18:54:58 ID:TCG
>>19
すこ

17: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:56:38 ID:7AM
no title

これかわいい

20: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:58:05 ID:Q9J
>>17
Twe11vとか間違えてもしゃーない

28: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:02:12 ID:Xdk
>>20
英語やないか!

29: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:02:49 ID:Q9J
>>28
中国のギャル語みたいなもんなんやろ(適当)

18: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:57:59 ID:FPg
手書きだと日本人でも怪しい奴おるし…

21: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:58:43 ID:7AM
no title

これに関してはマジでわからん

22: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:59:31 ID:Q9J
>>21
フレッシュベビーオイルかな?

23: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:00:01 ID:7AM
>>22
えっなにそれは…

26: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:01:24 ID:7AM
no title

このちょっと間違えてる感が最高に中国っぽくてええな

27: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:02:07 ID:7AM
no title

ただ崩壊しすぎると笑えてくる

31: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:04:14 ID:7AM
伝説
no title

35: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:08:14 ID:7AM
no title

現地で書かれたらしい怪しい日本語
こういうのを見ると日本車って安全なんやなぁって思うわ

36: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:10:43 ID:7AM
no title

いつか中国行って生で見てみたいわ、こういうやつ

37: 名無しさん@おーぷん 2018/10/30(火)00:46:27 ID:Izo
>>36
でも、簡体字と言うw

40: 名無しさん@おーぷん 2018/10/31(水)12:14:54 ID:g6q
クソーム

43: 名無しさん@おーぷん 2018/10/31(水)13:02:55 ID:AdW
全くわからん日本語を
一生懸命似た文字探しながら打ち込んでるのを想像したら
ちょっとなごむ

引用元: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1540821087/