1: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:31:48.14 ID:6Z0MuBL/0Pi
世界から『ヴ』が消える
2019年3月13日
「ヴ」
皆さんは、この文字、発音を普段どれくらい使っているだろうか?

この春、世界からこの「ヴ」が消えようとしている。

といっても国名の話だ。
「セントクリストファー・ネー『ヴ』ィス」というカリブ海の国の名前が「セントクリストファー・ネービス」に、
そして「カーボ『ヴ』ェルデ」というアフリカにある島国が「カーボベルデ」に変わる。
これで日本語の国名からは『ヴ』がなくなるのだという。
なぜ変わるのか、そもそも外国の日本語名ってどうやって決めているのか。
そんな外国にまつわる日本語の不思議を探ってみた。

「ヴ」の消滅を知ったきっかけは、1月から始まった通常国会だった。
この国会に外務省が提出している唯一の法案が「在外公館名称位置給与法」の改正案だ。
(略)
https://www.nhk.or.jp/politics/articles/feature/15156.html

http://www.nhk.or.jp/politics/wp-content/uploads/2019/03/0313v30.jpgno title

3: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:32:31.24 ID:zqQPtK3uaPi
えっ、マジで消えんの?

7: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:33:17.22 ID:uOuYXMCv0Pi
電気グループも許される

9: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:33:52.41 ID:CqQI9e4AaPi
ビッセル神戸

15: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:34:52.06 ID:hCC4rp4TMPi
バだとしてもエバーはおかしいぞ

24: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:36:21.32 ID:Ydp9PW/q0Pi
消えたとしてもエバァンゲリオンだぞ

25: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:36:31.97 ID:dzoSDzKN0Pi
バンガード!嘘じゃないぜ!今始まる伝説~!

26: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:36:40.84 ID:7rNSwTszMPi
バンガード

27: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:37:00.19 ID:ib8CmLRLrPi
革命機ブァルブレイブ

30: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:37:17.65 ID:mfzRaWyd0Pi
ちゃんとvの発音出してる日本人がどれだけいるんだろうか

32: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:37:41.36 ID:o6rcsDonpPi
ビブロス
シュバルグラン
ビルシーナ

弱い(断言)

35: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:38:19.01 ID:guotNT5w0Pi
オルフェーブル

たった2つ書く場所が減っただけやな

36: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:38:20.34 ID:gl8BD0P/aPi
ボルデモート卿

38: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:38:31.58 ID:ifjaa+v2dPi
ここまでテビ夫人なし

40: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:38:39.27 ID:M6GEeBSq0Pi
vとbの発音って違うのにね

41: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:38:40.51 ID:H5ZgHWgtpPi
格好いいからなくならんやろな

44: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:38:51.25 ID://P7+mlp0Pi
ビレッジバンガード

49: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:39:31.37 ID:UUIuXniK0Pi
ヴォルデモート→ボルデモート
なんかダサい

52: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:39:49.03 ID:TOhHYoS2rPi
ヴィッセル神戸どうなってしまうん?

116: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:45:40.59 ID:Dsr9WVDTMPi
>>52
ブィッセル神戸

脱糞しそう

138: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:47:05.19 ID:0q1HnR290Pi
>>116
ビッセルやろ…

62: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:40:46.18 ID:vbvhXFurpPi
まぁ実際ヴでもブでも言葉に発する時はブ寄りになるし変わらんな

73: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:41:31.98 ID:DLuq6NshaPi
イギリス→グレートブリテン
アルゼンチン→アルヘンティナ
ドイツ→ドイッチュラント

とかは変更せんでええのか

91: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:42:54.41 ID:JYQMKNCnrPi
>>73
ドイツはドイチュラント由来で読んでる国の方が少ないしそこまで行くならもうジャーマンでいいような

79: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:41:49.73 ID:TOhHYoS2rPi
ラブ
ラヴ

この違いを表現できなくなってしまう

100: 風吹けば名無し 2019/03/14(木) 15:44:06.83 ID:b41iY8Xo0Pi
なんでエバーなんて読み方してたんやろ
90年代ってことを考えてもちょっと変なような

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1552545108/