1: 風吹けば名無し 2019/12/01(日) 15:01:24.077 ID:gLYpInHRp

2: 風吹けば名無し 2019/12/01(日) 15:02:07.427 ID:LI7qEhCv0
ちょっと何言ってるかわからない

3: 風吹けば名無し 2019/12/01(日) 15:02:20.474 ID:21aVW9760
ちょっと何言って

4: 風吹けば名無し 2019/12/01(日) 15:02:33.980 ID:/Eugct/W0
日本人が作った英文も英語圏の人から見たらこういう風に見えてる可能性

10: 風吹けば名無し 2019/12/01(日) 15:07:05.163 ID:BYrt/KvUp
>>4
文法は守ってるからここまで酷くない

6: 風吹けば名無し 2019/12/01(日) 15:02:59.547 ID:vmVsaNW/0
エキサイト翻訳かな?

7: 風吹けば名無し 2019/12/01(日) 15:03:37.702 ID:racpe/T40
日本語でおk

12: 風吹けば名無し 2019/12/01(日) 15:07:40.414 ID:kmymXShr0
でもなんとなく言いたいことは分かる

引用元: http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1575180084/