1: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:11:23.12 ID:kxzt07ud0

2: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:11:42.68 ID:TBARfvhKa

3: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:11:50.82 ID:+T98sqrDd
なんか色々違う

5: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:12:32.41 ID:2C0C0IFPa
別に間違ってはない

24: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:15:22.91 ID:uLllElce0
>>5
PANは違うやろ…

6: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:12:54.79 ID:Y0QzzAbu0
餡は日本固有やからしゃあない

10: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:13:31.74 ID:gPpSol+sp
>>6
中国由来なのだが…

153: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:29:00.52 ID:1MU2u+Ndd
>>10
小豆甘くするタイプの餡子は日本固有のもんで間違ってないんだよなぁ…
餡はそもそも中国では饅頭なんかの詰め物全般の意味で、メインは肉なんかを塩っぱく味付けしたもの
小豆を甘く煮るタイプの餡子が生まれたのは江戸時代日本でやぞ

167: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:30:18.44 ID:B24zWSOJa
>>153
博識J民すき

182: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:32:06.98 ID:7IThoUkO0
>>153
wikipedia民

200: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:33:46.88 ID:9X903AWX0
>>182
wikipedia「甘い餡が生まれたのは安土桃山時代だぞ」

230: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:37:23.02 ID:PfT4vkbNa
>>200

249: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:39:41.43 ID:TaAq/hJW0
>>153
いや中国由来やん

289: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:46:05.67 ID:V+J2uWuvp
>>153
めっちゃ早口で喋ってる

9: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:12:59.72 ID:r22AgL3R0
かわいい

11: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:13:34.38 ID:MmLgAMYhd
これは小卒

15: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:14:20.68 ID:BviTGY4Z0
外国人にも分かりやすいローマ字表記

16: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:14:22.30 ID:23WRK28t0
breadやろ

17: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:14:22.40 ID:zgKA4hzca
アンがan←わかる
パンがPAN←えぇ…

183: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:32:12.71 ID:0rmIXS5P0
>>17
カタカナやし外来語やと思うやん

18: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:14:31.36 ID:HIpFRJnod
まずブレッドやし

19: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:14:31.90 ID:9EeazQqm0
せめてBread使えや

21: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:14:49.28 ID:5PN1Sd390
英語やなくローマ字やろ

25: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:15:24.78 ID:5z1nrprj0
小豆パンでええやろ

26: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:15:32.60 ID:4+/O1cQD0
かわいい

27: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:15:37.17 ID:ZIUGX6kcd
スペース入れた理由もわからん

28: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:15:59.56 ID:d7XEfIRDp
いや餡がついた時点でパン含めて日本のものやからan panで正しい
津波もtu waveとは言わんやろ

33: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:16:32.02 ID:fcfxtbDK0
>>28
津市、謎の風評被害

92: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:21:26.85 ID:w6+lhH3T0
>>28
荒川はarakawa Riverだからanpan breadでいいのでは?

31: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:16:17.79 ID:JHATu3PV0

32: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:16:19.62 ID:jJ/x6OZs0
これは外国人にちゃんと配慮してるよ
ある外国人が日本人の先輩に「あんぱん買ってきて」って言われて、
「あんぱんってなに」ってなってもすぐわかるだろ

40: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:17:25.60 ID:LkBtMrpI0
>>32
これよな
国内なら訳す必要ない

36: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:16:54.42 ID:NxurzzFu0
an blade

37: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:17:01.90 ID:V2XMxfbd0
普通に商品名

38: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:17:09.38 ID:KRWVN8/ta
PAN(迫真)

42: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:17:48.25 ID:DkBWVodU0
割りと好き

44: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:17:49.34 ID:XInAKYQrM
そう思った時点で名前つけたやつの意中やで

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1571094683/